LA PEQUEÑA POLIGLOTA

A Cynthia Isela el día del niño


En un país tergiversado
se mandó como ley hablar
otra lengua diferente
a la que solían usar.


Y se puso por conseja
aprender solo el inglés
para poder comerciar
y confines visitar.


Así que a los niños ahí
se les dijo hay que hablar
el “English” que es esperanto
de todo el orbe mundial


Pero una nena rehusó
a esta regla aplicar
y se dijo seriamente
¿en inglés debo pensar?


Así que se puso al punto
a academias encontrar
de todas las otras lenguas
que no fueran el inglés.


Y se aprendió cada verbo
y matices al hablar
de las lenguas que en el mundo
se solían encontrar


Después un día sin par
en sus manos recibió
un libro bello imágenes
pero en inglés nada más


La niña que se engullía
los libros que se encontraba
se sentía muy frustrada
de a este no devorar


Así que muy poco a poco
empezó a mirar las letras
y éstas se transformaron
en palabras comprensibles.


Y se fueron enlazando
hasta formar frases bellas
y lentamente formaron
una historia bien completa


La chiquita comprendió
que no existen lenguas feas
y que las que ella ya hablaba
le ayudaron con la nueva.




Y luego se preguntó
¿Porque el mundo hablaba así ?
¿Porque no una sola lengua?
¿Y todo lo escrito entender?


Rascando su linda cabeza
y sus bucles agitando
ella creyó comprender
lo que suele suceder.


Si hay negros y amarillos
rojos blancos y aceitunas,
es muy lógico que existan
lenguajes de otros colores


Y así se puso a estudiar
el “To be or no to be”
porqué ella quiere leer
también lo que haya en inglés.


Yolanda de la Colina Flores
30 de abril del 2011