lunes, 16 de julio de 2012

LA PRINCESA SÍNDRIA (Serie princesas de fábula de la Huerta)



¿Cómo es que esta princesita,
con su ñata pequeñita,
la hayan nombrado Nariz,
en ese reino feliz?

Porque esta dulce princesa,
advierte en cada perfume,
si la flor, fruto o madera,
son la base de su esencia.

Y de todas las fragancias,
que en el mundo pueda haber,
con aromas de sandías
ella crea nuevos perfumes.

Y se ha vuelto tan famosa,
con los aromas que crea,
que algunos diseñadores,
ya le han copiado sus mezclas.

¿Tal vez sea la Biagiotti
con su Laura hecha perfume,
o quizás ha sido Escada,
con su Sunset heat fragance?

La respuesta de este entuerto,
es top secret en el reino,
la receta en las esencias,
todo el mundo bien las cuida.

Quien ha copiado sus mezclas,
algo no ha de repetir,
pues la nena sus fragancias,
las reparte por ahí.

Y así este reino feliz,
huele a besos e ilusiones,
despide bellos olores,
y va perfumando el confín.

La nena regala perfumes,
a todos los habitantes,
pues los quiere ver felices,
y plagados de ilusiones.

Pues lo dijo con candor,
su abuela en una canción,
el perfume con amor,
siempre porta una ilusión.

Yolanda de la Colina Flores
3 de junio del 2012


LA PRINCESA SÍNDRIA

Com és que aquesta petita princesa,
amb el seu nas petit,
l'hagin nomenat Nas,
en aquest regne feliç?

Perquè aquesta dolça princesa,
adverteix en cada perfum,
si la flor, fruit o fusta,
són la base de la seva essència.

I de totes les fragàncies,
que al món pugui haver-hi,
amb aromes de síndries
ella crea nous perfums.

I s'ha tornat tan famosa,
amb les aromes que crea,
que alguns dissenyadors,
ja li han copiat les seves barreges.

Tal vegada sigui la Biagiotti
amb la seva Laura feta perfum,
o potser ha estat Escada,
amb el seu Sunset heat fragance?

La resposta d'aquesta malifeta,
és top secret en el regne,
la recepta en les essències,
tothom bé les cuida.

Qui ha copiat les seves barreges,
alguna cosa no ha de repetir,
doncs la nena les seves fragàncies,
les reparteix per aquí.

I així aquest regne feliç,
fa olor de petons i il·lusions,
acomiada belles olors,
perfumant l'horitzó.

La nena regala perfums,
a tots els habitants,
doncs els vol veure feliços,
i plagats d'il·lusions.

Doncs ho va dir amb amor,
la seva àvia en una cançó,
el perfum amb amor,
sempre porta una il·lusió.

Yolanda del Pujol Flores
3 de juny del 2012
Safe Creative #1207161973900

No hay comentarios: