martes, 19 de febrero de 2013

EMBAJADORES DE DIOS



A los maravillosos médicos
de la Cruz Roja de Hospitalet de Llobregat, 
que en la lucha contra mi enfermedad,
me dieron, su ciencia, paciencia y amabilidad,
muy especialmente a la Dra. Jorba y al Dr. Bertràn. 

¿Qué poseen vuestras manos,
las que con un solo gesto,
desvelan magia y sapiencia
y del cielo mil primicias?

Y con trazos ilegibles,
nos dan bálsamo o cordura
arreglando barriguitas
o alejando la locura.

Vosotros podéis mirar
de la creación esplendor,
laberintos y torrentes
que están en nuestro interior.

La maquinaria del hombre
en constante movimiento,
la más ligera eclosión,
los engranes del reloj.

Escucháis cada sonido
que sin pensar producimos,
los latidos, los espasmos,
de los cuerpos los gemidos.

Y con miles de instrumentos
nos escudriñáis del todo,
lo que nos confluye dentro
y los síntomas externos.

También tenéis permitido
diseccionar nuestros cuerpos,
con bisturís, escalpelos
o con instrumentos de hielo.

Ser parte de la creación
y cambiar nuestros destinos,
darle un revés a la muerte
con transplantes o incisiones.

Sois un bálsamo viviente
alquimistas del presente,
disipando los dolores,
reconstituyendo mentes.

Y no me alcanzan las letras,
para poder definiros,
pues sois ciencia, evolución,
fertilidad y emoción.

Rememorando la historia
que me ha tocado vivir,
con vosotros a mi lado
yo solo puedo decir:

¡Que otra cosa podéis ser
que embajadores de Dios,
pues proporcionan amor,
ayudando a la creación!

Yolanda de la Colina Flores
28 de diciembre del 2012

AMBAIXADORS DE DÉU

Als meravellosos metges
de la Creu Roja de l'Hospitalet de Llobregat,
que en la lluita contra la meva malaltia,
em van donar, la seva ciència, paciència i amabilitat,
molt especialment a la Dra. Jorba i al Dr. Bertràn

Què posseeixen les vostres mans,
les que amb un sol gest,
desvetllen màgia i saviesa
i del cel mil primícies?

I amb traços il·legibles,
ens donen bàlsam o seny
arreglant les panxetas
o allunyant la bogeria.

Vosaltres podeu mirar
de la creació esplendor,
laberints i torrents
que estan en el nostre interior.

La maquinària de l'home
en constant moviment,
la més lleugera eclosió,
els engranis del rellotge.

Escolteu cada so
que sense pensar produïm,
els batecs, les contraccions,
i dels cossos els gemecs.

I amb milers d'instruments
ens escodrinyeu del tot,
la qual cosa ens conflueix dins
i els símptomes externs.

També teniu permès
disseccionar els nostres cossos,
amb bisturís, estilets
o amb instruments de gel.

Ser part de la creació
i canviar les nostres destinacions,
donar-li un revés a la mort
amb transplantes o incisions.

Sou un bàlsam vivent
alquimistes del present,
dissipant els dolors,
reconstituint ments.

I no m'aconsegueixen les lletres,
per poder definir-vos,
doncs sou ciència, evolució,
fertilitat i emoció.

Rememorant la història
que m'ha tocat viure,
amb vosaltres al meu costat
jo solament puc dir:

Que una altra cosa podeu ser
que ambaixadors de Déu,
doncs proporcionen amor,
ajudant a la creació!

Yolanda de la Colina Flores
28 de desembre del 2012

No hay comentarios: